-
¿Tenía su marido algun... punto de vista políticamente radical, Señora Powell?
هل كان لدى زوجكِ أيّة آراءٍ سياسية متطرفة، سيدة (باويل)؟
-
b) Las donaciones del grupo o de algunos de sus miembros a causas políticas radicales;
(ب) الهبات التي تمنحها الجماعة أو بعض أعضائها لدعم القضايا السياسية المتطرفة؛
-
El desarrollo y organización de grupos milicianos y/o grupos políticos extremistas basados en una plataforma racista.
تطوير وتنظيم جماعات الميليشيات و/أو الجماعات السياسية المتطرفة على أساس برامج عنصرية.
-
Quizás fue una organización política radical, un oponente, un loco.
ربما تكون منظمة سياسية متطرفة ، أحد الخصوم المعارضين أو أحد المفصولين من وظيفتهم
-
Hombre blanco, antisocial solitario, ideas políticas extremistas...
،ذكر أبيض، مُنعزل مُعادي للمجتمع ...وجهات نظر سياسيّة مُتطرّفة هو مُلائم تماماً للتحليل الذي قدّمته لنا .وحدة علوم السلوك
-
Alarmada a este respecto por la difusión en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
وإذ يثير جزعها، في هذا الشأن، انتشار شتى الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة، بما في ذلك النازيون الجدد و ”ذوو الرؤوس الحليقة“، في أنحاء كثيرة من العالم،
-
Alarmada a este respecto por la propagación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
وإذ يثير جزعها، في هذا الشأن، انتشار شتى الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة، بما في ذلك النازيون الجدد و ”ذوو الرؤوس الحليقة“، في أنحاء كثيرة من العالم،
-
Reafirmó que esta práctica es uno de los principales elementos que transforman la labor de los órganos de derechos humanos en una actividad sumamente política en vez de contribuir a promover la causa de los derechos humanos.
وأكد مجدداً أن هذه الممارسة تمثل أحد الأسباب الرئيسية التي تحوّل عمل هيئات حقوق الإنسان إلى ممارسة سياسية متطرفة عوض أن تسهم في النهوض بقضية حقوق الإنسان.
-
Alarmada a este respecto, por la difusión en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
وإذ يثير جزعها، في هذا الشأن، انتشار شتى الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة، بما في ذلك النازيون الجدد ومجموعات "ذوي الرؤوس الحليقة"، في أنحاء كثيرة من العالم،
-
Hasta políticos extremistas de Burundi. Con bolsillos bien engrasados.
.إلى المتطرفين السياسين البورونديين .مع جيوب ممولة بالنفط